التصديق / تأشيرات التصدير
اكتشف خدمات التصديق وإصدار الشهادات لدينا.
وثائق غير التصدير:
من بين الوثائق غير الموجهة للتصدير والتي يجب المصادقة عليها من قبل الغرفة التجارية الصناعية العربية البرتغالية ما يلي:
بالنسبة للشركات: نص النظام الأساسي، الشهادة الدائمة، السجل التجاري، إقرار الضمان المالي والاجتماعي، إقرارات المساهمة، إلخ.
بالنسبة للأفراد: شهادات الميلاد، شهادة الزواج، السجل الجنائي، رخص القيادة، جوازات السفر، إلخ.
يجب أن تستوفي الوثائق غير الموجهة للتصدير التصديرية الشروط المذكولرة تحت، حتى يتم التصديق عليها من قبل الغرفة التجارية الصناعية العربية البرتغالية:
- تسليم المستندات الأصلية أو نسخ مصدقة (من قبل محام أو كاتب عدل أو محام)؛
- تقديم الوثائق بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، حسب الطلب والدولة المقصودة؛
- المستندات الأصلية الصادرة عن الجهات الرسمية لا تتطلب الاعتراف بها، طالما أنها تحتوي على ختم أبيض و/أو ختم وتوقيع؛
- أن تكون مصادق عليها من طرف وزارة الخارجية البرتغالية (حسب بلد المقصد، راجع صفحة الخدمات القنصلية).
- الوثائق المترجمة خارج غرفة الغرفة التجارية الصناعية العربية البرتغالية يجب أن تحمل شهادة تصديق صادرة عن محامي، او عدل إشهاد أو كاتب عدل.
- في حالة كانت الوثيقة نص توكيل أو ما شابه، يجب توثيق التوقيعات من قبل محامي، او عدل إشهاد أو كاتب عدل ، وفقا لما هو موجود في الشهادة الدائمة للشركة.
وثائق التصدير:
الوثائق الخاصة بالتصدير هي:
- شهادات المنشأ؛
- الفواتير؛
- EUR1 (صادر عن المديرية العامة للجمارك)؛
- بوليصة الشحن البحري أو الجوي (BL/AWB)؛
- شهادة الصحة النباتية (الصادرة عن المديرية الإقليمية للزراعة ومصائد الأسماك)؛
- وثائق أخرى.