خدمات الترجمة

لدى CCIAP مكتب ترجمة مكون من مترجمين تقنيين ذوي كفاءة في تنفيذ الترجمات والترجمات العكسية في أكثر المجالات تنوعًا، وباللغات: العربية والفرنسية والإنجليزية والبرتغالية، بالإضافة إلى كونه المترجم الرسمي للدول العربية و معترف بها بين الوسائل المؤسسية البرتغالية والعربية.

تتراوح المجالات التي يتم تناولها من المستندات الخاصة إلى الوثائق التجارية والقانونية.

استمارة:
يمكن تسليم المستندات وجمعها في المقر الرئيسي لغرفة التجارة والصناعة الهندية أو إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني
الناقل أو CTT.
تكلم معنا.
تسليم وجمع المستندات: أيام الأسبوع 09:00 – 13:00 | 14:00 – 16:00
لا يوجد موعد ضروري.

إضفاء الطابع الرسمي:
يمكن تسليم طلبات الترجمة والترجمة العكسية شخصيًا في مرافق CCIAP، أو إرسالها بالبريد أو عبر البريد الإلكتروني، ومع ذلك سيكون من الضروري دائمًا تسليم المستندات الأصلية.

يجب عليك تسليم:
النسخ الأصلية أو النسخ المصدقة من كاتب العدل أو المحامي أو الوكيل القانوني للمستندات المطلوب ترجمتها؛

إذا اخترت إرسال الوثائق بالبريد، فيجب عليك أيضًا إضافة مظروف مختوم بعنوان تسليم الوثائق؛

إذا كنت ترغب في طلب عرض أسعار، فستحتاج إلى إرسال بريد إلكتروني إلى info@cciap.pt، مع مسح ضوئي واضح للمستندات المطلوب ترجمتها.

خدمة جديدة لإصدار شهادات الترجمة:

اعتماد الترجمة: تقوم الغرفة، بالإضافة إلى تنفيذ الترجمة، باعتمادها، مما يوفر على عملائها الكثير من الوقت حيث يمكنها تنفيذ العملية بأكملها في نفس اليوم.

إذا كانت هناك حاجة للتصديق/التصديق من قبل مؤسسة ما، يجوز للغرفة أيضًا التعامل معها، وذلك ببساطة عن طريق تسليم المستندات الأصلية أو النسخ المعتمدة من كاتب العدل أو المحامي أو المحامي شخصيًا أو عبر CTT.