سياسة الخصوصية

تعتبر حماية بياناتك الشخصية أمرًا مهمًا بالنسبة إلى CCIAP.
من خلال سياسة الخصوصية هذه، نعلمك أنه ستتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لمتطلبات اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين. فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه رقم 95/46/EC (المشار إليه فيما بعد بـ “GDPR”).

المسؤول عن العلاج:
الشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي تقدمها هو غرفة التجارة والصناعة العربية البرتغالية (“CCIAP”)، مع تفاصيل الاتصال التالية:
العنوان: أفينيدا فونتس بيريرا دي ميلو، رقم 19، 8. درجة Dto.، 1050-116 لشبونة
الهاتف/الفاكس: 213 138 100 / 213 138 109
عنوان البريد الإلكتروني: info@cciap.pt

الأغراض والأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية:

تقوم CCIAP بجمع البيانات الشخصية من خلال الاتصال وجهًا لوجه، والمعلومات المقدمة من أطراف ثالثة، وكذلك عندما يقوم صاحبها بإدخالها على موقع CCIAP الإلكتروني https://cciap.pt/، ومعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لـ الأغراض/الأسس القانونية التالية:

1. إدارة العضوية

الغرض: الحصول على بيانات من الأعضاء المستقبليين؛ السماح لأعضاء CCIAP بالدخول إلى المنطقة المحجوزة على الموقع الإلكتروني؛ البحث وتحديد الشركاء من قبل CCIAP، من أجل الإعلان عن فعالياتها وشراكاتها وتقديم المعلومات أو التوضيحات؛ إدارة علاقة CCIAP مع شركائها، أي الحفاظ على الاتصال معهم والتحقق من تحديث تفاصيل الاتصال

الأساس القانوني: الموافقة؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي الترويج لأحداثه)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: بيانات تعريف أصحاب الهيئات الاعتبارية وأشخاص الاتصال: الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ المهنة والوظيفة؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ تم توفير الاتصال المباشر والبيانات الأخرى في النهاية

2. تلقي الطلبات وإرسال المعلومات حول المسابقات العامة أو الشراكات أو الاستثمارات أو الصادرات أو الواردات

هدف: توفير المعلومات المطلوبة من قبل الأطراف المعنية فيما يتعلق بالمناقصات العامة التي تنشرها الغرفة التجارية والصناعية العربية البرتغالية أو الشراكات أو الاستثمارات أو الصادرات/الواردات

الأساس القانوني: موافقة؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي الترويج للمناقصات العامة والشراكات والاستثمارات والصادرات/الواردات)

فئة البيانات المراد معالجتها:الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ المهنة والوظيفة؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ وغيرها من البيانات المقدمة في نهاية المطاف

3. الاشتراك في النشرة الإخبارية

الغرض: إرسال النشرات الإخبارية التي تعدها الغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية

الأساس القانوني: الموافقة؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي الترويج لأنشطة CCIAP)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: الاسم الكامل أو عنوان البريد الإلكتروني للشركة

4. طلبات الإفصاح عن الشركة في النشرة الإخبارية للغرفة التجارية الصناعية والتجارية والاستثمارية (CCIAP).

الغرض: الترويج للشركات في النشرات الإخبارية للغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية. المجلات والموقع

الأساس القانوني: الموافقة؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي الترويج للشركات في رسائلها الإخبارية)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: بيانات التعريف لأصحاب الهيئات الاعتبارية وأشخاص الاتصال: الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ المهنة والوظيفة؛ تم توفير الاتصال المباشر والبيانات الأخرى في النهاية

5. تقديم الطلبات عبر الموقع الإلكتروني أو تسليمها شخصيًا أو بواسطة أطراف ثالثة

الغرض: تحليل الطلبات المرسلة

الأساس القانوني: الموافقة؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي الاهتمام بتحليل الطلبات والاهتمام بالتوظيف)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: جميع البيانات الواردة في السيرة الذاتية المرسلة من قبل أصحابها

6. التقاط الصور والصوت للأحداث العامة أو الخاصة

الغرض: تسجيل الأحداث التي يروج لها مراقب البيانات ونشر المعلومات الترويجية؛
تحديد هوية الأفراد في الفعاليات التي تقيمها الغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية

الأساس القانوني: موافقة صاحب البيانات الشخصية؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة التي تسعى إليها غرفة التجارة والصناعة الهندية (أي الترويج لأنشطتها وفعالياتها)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: صورة وصوت أصحاب البيانات

7. التسجيل في الفعاليات التي تقيمها الغرفة التجارية الصناعية العربية السعودية. ترويج الغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية لفعالياتها من خلال الاتصال الشخصي أو من خلال أطراف ثالثة

الغرض: الترويج لفعاليات CCIAP؛ إرسال الفرص إلى الأطراف المعنية؛ الرد على الأطراف المعنية بمعلومات حول الأحداث وتسجيل أصحابها في الحدث وتحديد هويتهم في هذه الأحداث؛ إرسال إجراءات تسويقية إعلامية و/أو ترويجية

الأساس القانوني: موافقة صاحب البيانات الشخصية؛ تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة التي تسعى إليها CCIAP (أي معرفة تفاصيل الاتصال وتفضيلات الاستهلاك لأصحابها، من أجل التواصل الترويجي المباشر بشكل أفضل)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: بيانات التعريف لأصحاب الهيئات الاعتبارية وأشخاص الاتصال: الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ المهنة والوظيفة؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ تم توفير الاتصال المباشر والبيانات الأخرى في النهاية

8. تقديم الخدمات من قبل الغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية

الغرض: متابعة المهام المنوطة بالغرفة التجارية الصناعية والتجارية الدولية، وهي الاستجابة لطلبات إصدار شهادات المنشأ، وطلبات الإعلان، وخدمات الترجمة.

الأساس القانوني: موافقة الحائز. تدابير ما قبل التعاقد بناء على طلب صاحب البيانات؛ المصالح المشروعة التي تسعى إليها CCIAP (أي إصدار شهادات المنشأ)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: بيانات تحديد هوية الأجهزة الرئاسية وأشخاص الاتصال: الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ المهنة والوظيفة؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ تم توفير الاتصال المباشر والبيانات الأخرى في النهاية

9. بيانات الموردين والعاملين

الغرض: فتح مورد في نظام الكمبيوتر، والاتصال، ومعالجة الطلبات، والفواتير والتحصيل؛ تنفيذ عقد العمل الموقع بين الغرفة التجارية الصناعية والصناعية الدولية وكل عامل والوفاء بالالتزامات التي تلتزم بها الغرفة التجارية الصناعية والصناعية الدولية

الأساس القانوني: الموافقة؛ العناية الواجبة قبل التعاقد وتنفيذ العقود؛ الامتثال للالتزامات القانونية؛ المصالح المشروعة لمراقب البيانات (أي تنظيم بيانات مورديه من أجل إصدار الفواتير ذات الصلة داخليًا والدفاع عن حقوق CCIAP الخاصة)

فئة البيانات المراد معالجتها: بيانات التعريف (الاسم الكامل، العنوان، الهاتف، الهاتف المحمول، عنوان البريد الإلكتروني، الحالة الاجتماعية، تكوين الأسرة، أرقام تعريف الضمان المدني والضريبي والاجتماعي وغيرها من البيانات المقدمة في نهاية المطاف)

10. خدمات الوساطة

الغرض: متابعة أنشطة الوساطة من خلال الشركات والكيانات الأخرى

الأساس القانوني: الموافقة؛ العناية الواجبة قبل التعاقد؛ المصالح المشروعة لـ CCIAP (أي متابعة أنشطة الوساطة)

فئة البيانات المطلوب معالجتها: بيانات تعريف الهيئات الاعتبارية وأشخاص الاتصال: الاسم الكامل؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ أُسرَة؛ هاتف؛ الهاتف الخلوي؛ المهنة والوظيفة؛ البيانات الموجودة على الموقع؛ تم توفير الاتصال المباشر والبيانات الأخرى في النهاية

فترة الاحتفاظ ببياناتك الشخصية:
ستتم معالجة بياناتك الشخصية للفترة اللازمة قانونًا لتحقيق الأغراض الموضحة أعلاه أو طالما لم يتم ممارسة الحق في الاعتراض على المعالجة.

ولتحقيق هذه الغاية، سيتم أخذ عدة عوامل في الاعتبار، بما في ذلك مدة العقد الموقع أو الذي سيتم توقيعه مع CCIAP، والوقت اللازم للرد على طلباتك والامتثال للالتزامات المفروضة قانونًا على CCIAP، بالإضافة إلى مدة المصالح المشروعة لـ CCIAP.

تلتزم CCIAP بعدم الاحتفاظ ببياناتك بعد الفترة المطلوبة قانونًا، إلا أنها قد تحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، إذا تم فرضها قانونًا أو إذا كانت لها مصلحة مشروعة.

المستلمون أو فئات مستلمي البيانات الشخصية:
يجوز لـ CCIAP إرسال بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة، لا سيما عندما يكون ذلك مطلوبًا قانونيًا أو في الحالات التي يكون فيها هذا الاتصال ضروريًا، مع الأخذ في الاعتبار الخدمات التي ستقدمها CCIAP.

سيكون مستلمو البيانات الشخصية التي تم جمعها بواسطة CCIAP هم جميع العاملين الذين يقومون بتحليل طلبات التقديم أو طلبات الاتصال أو الطلبات الأخرى الموجهة إلى CCIAP شخصيًا أو من خلال جهة اتصال خارجية أو عبر موقع الويب https://cciap.pt/.

قد يكون مستلمو البيانات الشخصية أيضًا هم الموظفون المتبقين في CCIAP، المصرح لهم بذلك، بالإضافة إلى الجهات الخارجية التي لدى CCIAP جهات اتصال معها والمهتمة بالكشف عن تفاصيل الاتصال الخاصة بمالكي البيانات التي تتم معالجتها بواسطة CCIAP.

يحق لحاملي البيانات الشخصية أيضًا الاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية.

يجب ممارسة جميع الحقوق المشار إليها هنا، والتي ينص عليها القانون صراحة، من خلال تحديد هوية أصحابها (من خلال نسخة من بطاقة المواطن الخاصة بهم، مع إعطاء موافقتهم المطلقة للحصول على هذه النسخة، أو وثيقة هوية أخرى لهم، مثل جواز السفر). ) إلى عنوان CCIAP أو عنوان البريد الإلكتروني.

لن يتم استخدام نسخة بطاقة المواطن إلا للغرض المذكور أعلاه (أي إثبات هوية صاحب الحقوق المذكورة) وسيتم حذفها إذا لم يعد من الضروري متابعة الغرض الموصوف من خلال الموافقة.

يجوز سحب الموافقة في أي وقت.

اتفاقية ملفات تعريف الارتباط:
قد نقوم بجمع معلومات عنك، تلقائيًا ومن خلال ملفات تعريف الارتباط، عند زيارتك لموقع CCIAP الإلكتروني.

التغييرات في سياسة الخصوصية هذه:
يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات والتشريعات الأخرى المعمول بها.

ومع ذلك، يجوز لـ CCIAP، من وقت لآخر، تعديل سياسة الخصوصية الخاصة بها عندما يكون هذا التغيير مبررًا أو مفروضًا قانونًا.

ننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا في كل مرة تزور فيها موقعنا الإلكتروني للحصول على الإصدار المحدث.